Fanamarihan'ny mpamoaka lahatsoratra: Ny endri-tsoratra Shinoa “月”, midika hoe “volana”, no teny fototra ho an'ny Fetiben'ny Mid-Autumn Shinoa.Milatsaka amin'ny andro fahadimy ambin'ny folo amin'ny volana fahavalo izany, matetika amin'ny tapaky ny volana septambra.10 septambra amin'ity taona ity.
Ny Fetiben'ny Mid-Autumn dia niainga avy amin'ny fanompoam-pivavahana zava-mitranga eny amin'ny lanitra tamin'ny andro fahiny ary natao hivavaka amin'ny volana fararano tany am-boalohany.Amin'ny maha fomba amam-panao Shinoa fahiny azy, ny fivavahana amin'ny volana dia fombafomba lehibe hivavahana amin'ny “andriamanitra volana” any amin'ny faritra sasany ao Shina, ary nipoitra tsikelikely ny fomba amam-panao isan-karazany toy ny fandinihana ny volana.Niainga tamin'ny tarana-mpanjaka Song (960-1279), ity fety ity dia fantatra koa amin'ny hoe Alin'ny Taom-baovao tamin'ny Dinastie Ming (1368-1644) sy ny tarana-mpanjaka Qing (1636-1912), ary lasa iray amin'ireo fety lehibe indrindra tany Shina tatỳ aoriana..
Ny angano dia milaza fa tany Shina fahiny, dia nisy masoandro 10 nipoitra teny an-danitra tamin'ny fotoana iray, nanimba ny voly ary nandrotsaka ny olona tao amin'ny fahantrana sy ny famoizam-po.Indray andro, nandondona masoandro sivy ny mahery fo iray antsoina hoe Hou Yi ary nanome baiko ireto farany hitsangana sy hianjera ho tombontsoan'ny vahoaka.Taty aoriana dia nanome valisoa an'i Hou Yi tamin'ny elixir ny Mpanjakavavin'ny Lanitra.Raha mandresy ianao dia hiakatra avy hatrany any an-danitra ary ho lasa tsy mety maty.Nomen'i Hou Yi an'i Chang'e vadiny anefa ilay pilina mba hotehirizina satria tsy te handao azy izy.
Rehefa tsy tao an-trano i Hou Yi dia nanery an'i Chang E hanome ilay elixir ny olon-dratsy iray antsoina hoe Peng Meng.Tamin'ny fotoan-tsarotra dia nisotro ny elixir i Chang'e, niakatra tany an-danitra, lasa tsy mety maty ary nipetraka teo amin'ny volana.Nanomboka teo dia nalahelo mafy ny vadiny i Hou Yi.Tamin'ny alin'ny volana fenon'ny Fetiben'ny Mid-Autumn, napetrany teo ambony latabatra ny zava-mamy tiany indrindra sy voankazo vaovao ho fanatitra lavitra an'i Chang'e, izay nipetraka tao amin'ny Lapan'ny Moon.
Rehefa nahafantatra fa lasa tsy mety maty i Chang'e, dia nametraka fandoroana ditin-kazo manitra teo ambony latabatra fisakafoana ivelan'ny trano teo ambanin'ny hazavan'ny volana ny olona mba hivavaka ho an'i Chang'e.Niely teo amin’ny olona ny fomba amam-panao nivavaka tamin’ny volana nandritra ny Fetin’ny Mid-Autumn.
Fotoana fandefasana: Sep-09-2022