Nóta don Eagarthóir: Is é an carachtar Síneach “月”, a chiallaíonn “gealach”, an eochairfhocal d’Fhéile Mheán-Fhómhair na Síne.Titeann sé ar an gcúigiú lá déag den ochtú mí gealaí, go hiondúil i lár mhí Mheán Fómhair.10 Meán Fómhair na bliana seo.
Tháinig Féile an Mheán-Fhómhair ó adhradh feiniméin neamhaí san am ársa agus tionóladh é ar dtús chun gealach an fhómhair a adhradh.Mar nós ársa na Síne, is deasghnátha tábhachtach é adhradh gealaí chun “Dia na gealaí” a adhradh i gcodanna áirithe den tSín, agus tháinig nósanna éagsúla mar mhachnamh ar an ngealach chun cinn de réir a chéile.Ar dtús le linn Ríshliocht Song (960-1279), tugtar Oíche Chinn Bhliana i Ríshliocht Ming (1368-1644) agus Ríshliocht Qing (1636-1912) ar an saoire seo freisin, agus ina dhiaidh sin tháinig sé ar cheann de na laethanta saoire is tábhachtaí sa tSín..
De réir an finscéal, sa tSín ársa, bhí 10 ngrian le feiceáil sa spéir ag an am céanna, ag scriosadh barraí agus ag cur daoine isteach i mbochtaineacht agus éadóchas.Lá amháin, leag laoch darb ainm Hou Yi naoi ghrian síos agus d’ordaigh don dara ceann éirí agus titim ar mhaithe leis na daoine.Níos déanaí, thug Banríon na bhFlaitheas luach saothair do Hou Yi le elixir.Má tá an bua agat, beidh tú ag dul suas láithreach chun na bhflaitheas agus beidh tú bás a fháil.Mar sin féin, thug Hou Yi an piolla dá bhean chéile Chang'e chun é a choinneáil slán toisc nach raibh sé ag iarraidh í a fhágáil.
Nuair nach raibh Hou Yi sa bhaile, chuir villain darb ainm Peng Meng iachall ar Chang E an elixir a thabhairt ar láimh.Ag tráth ríthábhachtach, d'ól Chang'e an elixir, chuaigh suas chun na bhflaitheas, fuair bás, agus thuirling sé ar an ngealach.Ó shin i leith, tá a bhean chéile caillte go mór ag Hou Yi.Ar oíche ghealach lán Fhéile an Mheán-Fhómhair, chuir sé na milseáin agus na torthaí úra is fearr léi ar an mbord mar thairiscintí i bhfad i gcéin do Chang'e, a raibh cónaí air i bPálás na Gealaí.
Nuair a fuair siad amach go raibh Chang'e tar éis éirí bás a fháil, chuir daoine dóirí túis ar bhord itheacháin lasmuigh faoi sholas na gealaí chun guí ar son sábháilteacht Chang'e.Leathnaigh an nós adhradh na gealaí le linn Fhéile an Mheán-Fhómhair i measc na ndaoine.
Am postála: Meán Fómhair-09-2022