Nòta neach-deasachaidh: Is e an caractar Sìneach “月”, a’ ciallachadh “gealach”, am prìomh fhacal airson Fèis Meadhan-Fhoghair Shìona.Tha e a’ tuiteam air a’ chòigeamh latha deug den ochdamh mìos gealaich, mar as trice ann am meadhan gu deireadh an t-Sultain.10 Sultain am-bliadhna.
Thàinig Fèis Meadhan an Fhoghair bho bhith ag adhradh feallsanachd celestial anns na seann linntean agus chaidh a chumail an toiseach airson adhradh a dhèanamh air gealach an fhoghair.Mar sheann chleachdadh Sìonach, tha adhradh gealach na deas-ghnàth cudromach airson adhradh a dhèanamh do “dhia na gealaich” ann an cuid de phàirtean de Shìona, agus mean air mhean nochd grunn chleachdaidhean leithid meòrachadh air a’ ghealach.A 'tòiseachadh aig àm Sliochd nan Òran (960-1279), tha an saor-làithean seo cuideachd air ainmeachadh mar Oidhche na Bliadhn' Ùire ann an Rìoghachd na Ming (1368-1644) agus Qing Dynasty (1636-1912), agus an dèidh sin thàinig e gu bhith mar aon de na saor-làithean as cudromaiche ann an Sìona..
A rèir beul-aithris, ann an seann Shìona, nochd 10 grian anns na speuran aig an aon àm, a’ sgrios bàrr agus a’ toirt dhaoine gu bochdainn is eu-dòchas.Aon latha, chuir gaisgeach leis an t-ainm Hou Yi sìos naoi grèine agus dh’ òrduich e an tè mu dheireadh èirigh agus tuiteam airson buannachd nan daoine.Nas fhaide air adhart, thug Banrigh Nèamh duais dha Hou Yi le elixir.Ma bhuannaicheas tu, thèid thu suas sa bhad gu neamh agus fàsaidh tu neo-bhàsmhor.Ach, thug Hou Yi am pill dha bhean Chang'e airson a chumail sàbhailte leis nach robh e airson a fàgail.
Nuair nach robh Hou Yi aig an taigh, thug villain leis an t-ainm Peng Meng air Chang E an elixir a thoirt seachad.Aig àm èiginneach, dh'òl Chang'e an elixir, chaidh e suas gu neamh, dh'fhàs e neo-bhàsmhor, agus thàinig e air tìr air a 'ghealach.Bhon uairsin, tha Hou Yi air a bhith ag ionndrainn a bhean gu mòr.Air oidhche làn ghealach Fèis Meadhan an Fhoghair, chuir e na siùcairean agus na measan ùra as fheàrr leatha air a’ bhòrd mar thabhartasan fad às do Chang’e, a bha a’ fuireach ann an Lùchairt na gealaich.
Nuair a dh'ionnsaich iad gu robh Chang'e air fàs neo-bhàsmhor, chuir daoine luchd-losgaidh tùise air bòrd-bìdh a-muigh fo sholas na gealaich gus ùrnaigh a dhèanamh airson sàbhailteachd Chang'e.Sgaoil an cleachdadh a bhith ag adhradh na gealaich aig Fèis Meadhan an Fhoghair am measg an t-sluaigh.
Ùine puist: Sultain-09-2022