Nota di l'editore: U caratteru cinese "月", chì significa "luna", hè a chjave per u Festival Chinese Mid-Autumn.Casca u quindicesimu ghjornu di l'ottu mese lunar, di solitu da a mità à a fini di settembre.10 settembre di questu annu.
U Festival di u Mid-Autumn hè urigginatu da u cultu di i fenomeni celesti in i tempi antichi è era urigginariamente tenutu per venerà a luna di vaghjimu.Cum'è un anticu costume cinese, l'adorazione di a luna hè un rituali impurtante per venerà u "dieu di a luna" in certi parti di a Cina, è emergenu gradualmente diverse usanze cum'è a cuntemplazione di a luna.Originatu durante a dinastia Song (960-1279), sta festa hè ancu cunnisciuta cum'è a vigilia di l'annu in a dinastia Ming (1368-1644) è a dinastia Qing (1636-1912), è più tardi diventenu una di e vacanze più impurtanti in Cina..
A legenda conta chì in l'antica Cina, 10 soli apparsu in u celu à u stessu tempu, distrughjendu i culturi è immerghjenu a ghjente in a miseria è a disperazione.Un ghjornu, un eroe chjamatu Hou Yi hà abbattutu nove soli è urdinò à l'ultimi di alzà è falà per u benefiziu di u populu.In seguitu, a Regina di u Celu hà premiatu Hou Yi cun un elixir.Se vincite, ascenderete immediatamente à u celu è diventerete immortali.Tuttavia, Hou Yi hà datu a pillola à a so moglia Chang'e per a salvezza perchè ùn vulia micca lascià.
Quandu Hou Yi ùn era micca in casa, un cattivu chjamatu Peng Meng hà furzatu Chang E à dà l'elisir.À un mumentu criticu, Chang'e hà bevutu l'elixir, hè ghjuntu in u celu, hè diventatu immortale, è sbarcò nantu à a luna.Da tandu, Hou Yi hà mancatu assai a so moglia.In a notte di luna piena di u Festival di u Mid-Autumn, hà postu i so dolci preferiti è i frutti freschi nantu à a tavula cum'è offerte distanti à Chang'e, chì stava in u Palazzu di a Luna.
Dopu avè amparatu chì Chang'e era diventatu immortale, a ghjente pusò bruciatori d'incensu nantu à una tavola di pranzu all'aperto sottu à a luna per pricà per a salvezza di Chang'e.L'usu di adurà a luna durante a Festa di a Mid-Autumn si sparse trà a ghjente.
Tempu di Postu: Set-09-2022