Κινεζικές λέξεις-κλειδιά και Mid-Autumn Festival-China.org.cn

Σημείωση του συντάκτη: Ο κινεζικός χαρακτήρας «月», που σημαίνει «φεγγάρι», είναι η λέξη-κλειδί για το Κινεζικό Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου.Πέφτει τη δέκατη πέμπτη ημέρα του όγδοου σεληνιακού μήνα, συνήθως στα μέσα έως τα τέλη Σεπτεμβρίου.10 Σεπτεμβρίου φέτος.
Το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου προήλθε από τη λατρεία των ουράνιων φαινομένων στην αρχαιότητα και αρχικά γινόταν για να λατρεύει το φθινοπωρινό φεγγάρι.Ως αρχαίο κινεζικό έθιμο, η λατρεία της σελήνης είναι ένα σημαντικό τελετουργικό για τη λατρεία του «θεού της σελήνης» σε ορισμένα μέρη της Κίνας και διάφορα έθιμα όπως η ενατένιση του φεγγαριού εμφανίστηκαν σταδιακά.Προερχόμενη από τη Δυναστεία Σονγκ (960-1279), αυτή η γιορτή είναι επίσης γνωστή ως Παραμονή Πρωτοχρονιάς στη Δυναστεία Μινγκ (1368-1644) και τη Δυναστεία Τσινγκ (1636-1912), και αργότερα έγινε μια από τις πιο σημαντικές γιορτές στην Κίνα..
Ο θρύλος λέει ότι στην αρχαία Κίνα, 10 ήλιοι εμφανίστηκαν στον ουρανό ταυτόχρονα, καταστρέφοντας καλλιέργειες και βυθίζοντας τους ανθρώπους στη φτώχεια και την απόγνωση.Μια μέρα, ένας ήρωας ονόματι Hou Yi γκρέμισε εννέα ήλιους και διέταξε τους τελευταίους να ανεβοκατεβαίνουν προς όφελος του λαού.Αργότερα, η Βασίλισσα του Ουρανού αντάμειψε τον Χου Γι με ένα ελιξίριο.Αν κερδίσεις, θα ανέβεις αμέσως στον ουρανό και θα γίνεις αθάνατος.Ωστόσο, ο Hou Yi έδωσε το χάπι στη σύζυγό του Chang'e για φύλαξη, επειδή δεν ήθελε να την αφήσει.
Όταν ο Χου Γι δεν ήταν στο σπίτι, ένας κακός ονόματι Πενγκ Μενγκ ανάγκασε τον Τσανγκ Ε να του παραδώσει το ελιξίριο.Σε μια κρίσιμη στιγμή, ο Chang'e ήπιε το ελιξίριο, ανέβηκε στον ουρανό, έγινε αθάνατος και προσγειώθηκε στο φεγγάρι.Από τότε, στον Χου Γι λείπει πολύ η γυναίκα του.Τη νύχτα της πανσελήνου του Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου, τοποθέτησε τα αγαπημένα της γλυκά και φρέσκα φρούτα στο τραπέζι ως μακρινές προσφορές στον Chang'e, που ζούσε στο Moon Palace.
Όταν έμαθαν ότι ο Chang'e είχε γίνει αθάνατος, οι άνθρωποι τοποθέτησαν λιβανιστήρια σε ένα υπαίθριο τραπέζι κάτω από το φως του φεγγαριού για να προσευχηθούν για την ασφάλεια του Chang'e.Το έθιμο της λατρείας του φεγγαριού κατά τη γιορτή του Μεσοφθινοπώρου διαδόθηκε στους ανθρώπους.


Ώρα δημοσίευσης: Σεπ-09-2022