Китайські ключові слова та Свято середини осені-China.org.cn

Примітка редактора: китайський ієрогліф «月», що означає «місяць», є ключовим словом для китайського свята середини осені.Він припадає на п'ятнадцятий день восьмого місяця за місячним календарем, зазвичай у середині-кінці вересня.10 вересня ц.р.
Свято середини осені походить від поклоніння небесним явищам у давнину і спочатку проводилося для поклоніння осінньому місяцю.Як давній китайський звичай, поклоніння Місяцю є важливим ритуалом поклоніння «богу Місяця» в деяких частинах Китаю, і поступово з’явилися різні звичаї, наприклад споглядання Місяця.Виникло під час династії Сун (960-1279), це свято також відоме як Новий рік в династії Мін (1368-1644) і династії Цін (1636-1912), а пізніше стало одним із найважливіших свят у Китаї..
Легенда свідчить, що в Стародавньому Китаї на небі одночасно з’явилися 10 сонць, які знищили врожай і ввергли людей у ​​злидні та відчай.Одного разу герой на ім'я Хоу І збив дев'ять сонць і наказав останнім піднятися і опуститися на благо людей.Пізніше Цариця Неба нагородила Хоу І еліксиром.Якщо ви виграєте, ви відразу ж піднесетеся на небо і станете безсмертним.Однак Хоу І віддав таблетку своїй дружині Чан'е на зберігання, оскільки не хотів її залишати.
Коли Хоу І не було вдома, лиходій на ім'я Пен Мен змусив Чан Е віддати еліксир.У критичний момент Чан'е випив еліксир, піднявся на небо, став безсмертним і висадився на Місяць.Відтоді Хоу І дуже сумував за своєю дружиною.У ніч повного місяця на Свято середини осені він поклав на стіл її улюблені цукерки та свіжі фрукти як віддалені підношення Чан'е, яка жила в Місячному палаці.
Дізнавшись, що Чан'е став безсмертним, люди поставили кадильниці на відкритий обідній стіл під місячним світлом, щоб помолитися за безпеку Чан'е.У народі поширився звичай поклонятися Місяцю під час свята середини осені.


Час публікації: 09 вересня 2022 р