Кітайскія ключавыя словы і Свята сярэдзіны восені-China.org.cn

Заўвага рэдактара: кітайскі іерогліф «月», што азначае «месяц», з'яўляецца ключавым словам для кітайскага свята сярэдзіны восені.Ён прыпадае на пятнаццаты дзень восьмага месяцовага месяца, звычайна ў сярэдзіне-канцы верасня.10 верасня г.г.
Свята Сярэдзіны восені ўзнікла з пакланення нябесным з'явам у старажытныя часы і першапачаткова праводзілася ў гонар восеньскага месяца.Як старажытны кітайскі звычай, пакланенне Месяцу з'яўляецца важным рытуалам пакланення «богу Месяца» ў некаторых частках Кітая, і паступова з'явіліся розныя звычаі, такія як сузіранне Месяца.Узнікшы падчас дынастыі Сун (960-1279), гэта свята таксама вядома як навагодні вечар у дынастыі Мін (1368-1644) і дынастыі Цын (1636-1912), а пазней стала адным з самых важных святаў у Кітаі..
Легенда абвяшчае, што ў старажытным Кітаі на небе адначасова з'явілася 10 сонцаў, якія знішчылі пасевы і пагрузілі людзей у галечу і адчай.Аднойчы герой па імі Хоу І збіў дзевяць сонцаў і загадаў апошнім падняцца і апусціць на карысць людзей.Пазней Царыца Нябесная ўзнагародзіла Хоу І эліксірам.Калі вы выйграеце, вы адразу ж падымецеся на нябёсы і станеце бессмяротным.Аднак Хоу І аддаў таблетку сваёй жонцы Чан'э на захоўванне, бо не хацеў яе пакідаць.
Калі Хоу І не было дома, злыдзень па імі Пэн Мэн прымусіў Чан Э перадаць эліксір.У крытычны момант Чан'э выпіў эліксір, узышоў на неба, стаў бессмяротным і прызямліўся на Месяц.З тых часоў Хоу І вельмі сумаваў па жонцы.У ноч поўні падчас свята сярэдзіны восені ён паклаў на стол яе любімыя прысмакі і свежыя садавіна ў якасці далёкіх ахвяраванняў Чан'э, якая жыла ў Месяцовым палацы.
Даведаўшыся, што Чан'э стаў несмяротным, людзі паставілі кадзільніцы на адкрыты абедзенны стол пры святле месяца, каб памаліцца за бяспеку Чан'э.У народзе пашырыўся звычай пакланення Месяцу ў свята Сярэдзіны восені.


Час публікацыі: 9 верасня 2022 г