Kínversk leitarorð og Mid-Autumn Festival-China.org.cn

Athugasemd ritstjóra: Kínverska stafurinn „月“ sem þýðir „tungl“ er lykilorðið fyrir kínversku miðhausthátíðina.Hann berst á fimmtánda degi áttunda tunglmánaðarins, venjulega um miðjan til lok september.10. september á þessu ári.
Hátíðin um miðjan haust er upprunninn í tilbeiðslu á himneskum fyrirbærum í fornöld og var upphaflega haldin til að dýrka hausttunglið.Sem forn kínverskur siður er tungldýrkun mikilvæg helgisiði til að tilbiðja „tunglguðinn“ í sumum hlutum Kína og ýmsir siðir eins og íhugun á tunglinu komu smám saman fram.Þessi hátíð, sem er upprunnin á Song-ættinni (960-1279), er einnig þekkt sem gamlárskvöld í Ming-ættinni (1368-1644) og Qing-ættarinnar (1636-1912), og varð síðar einn mikilvægasti hátíðin í Kína..
Sagan segir að í Kína til forna hafi 10 sólir birst á himni á sama tíma, eyðilagt uppskeru og steypt fólki í fátækt og örvæntingu.Dag einn felldi hetja að nafni Hou Yi níu sólir og skipaði þeim síðarnefndu að rísa og falla til hagsbóta fyrir fólkið.Síðar verðlaunaði himnadrottningin Hou Yi með elixír.Ef þú vinnur muntu strax stíga upp til himna og verða ódauðlegur.Hins vegar gaf Hou Yi konu sinni Chang'e pilluna til varðveislu þar sem hann vildi ekki fara frá henni.
Þegar Hou Yi var ekki heima neyddi illmenni að nafni Peng Meng Chang E til að afhenda elixírinn.Á ögurstundu drakk Chang'e elixírinn, steig upp til himna, varð ódauðlegur og lenti á tunglinu.Síðan þá hefur Hou Yi saknað konu sinnar mjög mikið.Á fullu tunglkvöldi miðhausthátíðarinnar lagði hann uppáhalds sælgæti hennar og ferska ávexti á borðið sem fjarlægar fórnir til Chang'e, sem bjó í tunglhöllinni.
Þegar fólk frétti að Chang'e væri orðinn ódauðlegur setti fólk reykelsi á borðstofuborð utandyra undir tunglsljósi til að biðja um öryggi Chang'e.Sá siður að tilbiðja tunglið á miðhausthátíð breiddist út meðal fólksins.


Pósttími: 09-09-2022